Discord's Go Live feature contributed to a 13-year-old girl's death by suicide, according to Brazilian regulators, who told the company to suspend the streaming technology.